Forum dédié à toutes les collections de la célèbre et mythique trilogie du Seigneur des Anneaux
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Pour mieux connaitre les Chtis !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Pour mieux connaitre les Chtis !   19.12.07 18:13

Ce film sort l'année prochaine Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ck-One
Seigneur des Anneaux
Seigneur des Anneaux


Masculin Nombre de messages : 756
Age : 37
Localisation : Paris
Points : 80

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   19.12.07 19:07

Y'aura t'il une VF?
LOL

_________________
 
www.seigneurdesanneaux-collection.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.seigneurdesanneaux-collection.com
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   19.12.07 22:22

lol!

Par contre c'est dingue, étant Chti je ne m'en rend pas compte,

mais je ne pensais pas notre patois aussi incompréhensible What a Face

heureusement que le film n'est pas en Breton (car ne l'oublions pas c'est une langue différente)

CK, tu passes à Lille, et on vas voir le film ensembles, je te servirais d'interprète Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ck-One
Seigneur des Anneaux
Seigneur des Anneaux


Masculin Nombre de messages : 756
Age : 37
Localisation : Paris
Points : 80

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   20.12.07 4:15

Lol laisse tombé, j'ai voulu faire le vaillant avec le spectacle de Dany Boon, (j'me suis dit c'est bon c'est du français ca se comprend forcement c'est pas bien compliqué) bah au final j'ai du abandonner apres 10mn de la video mdrrrrr Suspect

_________________
 
www.seigneurdesanneaux-collection.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.seigneurdesanneaux-collection.com
aragorn555
Maître Haradrim
Maître Haradrim


Masculin Nombre de messages : 41
Age : 25
Localisation : Bergues
Points : 0

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   20.12.07 17:41

Je suis très fier que ce tournage c'est passé dans ma ville car cela me donne chaud au cœur!
En plus j'étais participant lol vous allez me voir dans des scènes! En espérant que vous irez le voir. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   21.12.07 1:14

Certainement que j'irais le voir Wink

@ Pour CK One
le spectacle de Dany Boon en Chti est sous-titré en Français sur le DVD
et dans la bande annonce du film : tu remarqueras que Kad joue (sans le vouloir le rôle de traducteur Wink )


sinon Bergues est une charmante ville près de Dunkerque ,
et contrairement aux idées reçues elle n'est pas dans une région minière (comme Lille d'ailleurs What a Face )
donc ce ne sont pas les corons : ces maisons de mineurs alignées comme dans Germinal

c'est d'ailleurs très joli avec ses remparts



c'est rigolo car je viens de rencontrer un pote des jeux internet qui s'installe dans le Nord
du coup on lui a offert ce tee-shirt :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ck-One
Seigneur des Anneaux
Seigneur des Anneaux


Masculin Nombre de messages : 756
Age : 37
Localisation : Paris
Points : 80

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   21.12.07 4:56

Qui ce traduit par?

(Perso c un divx DL que j'ai donc le sous titrage ma fois...)
confused

_________________
 
www.seigneurdesanneaux-collection.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.seigneurdesanneaux-collection.com
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   21.12.07 11:08

pas bien ! What a Face c'est bientôt Noël

Te Brais = Tu pleures (Brais du verbe Braire) regardes les silhouettes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aragorn555
Maître Haradrim
Maître Haradrim


Masculin Nombre de messages : 41
Age : 25
Localisation : Bergues
Points : 0

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   21.12.07 11:50

Et le parisien tu c'est au moin ques que c'est un chicon un pichon et capiau une vake un k'a et un k'ien Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ck-One
Seigneur des Anneaux
Seigneur des Anneaux


Masculin Nombre de messages : 756
Age : 37
Localisation : Paris
Points : 80

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   21.12.07 13:16

PTDRRRRRRRRRRRR les noms...

T'as quoi contre les Parisiens !!!
Moi je suis né ici dans la misere et l'air gris...

En parisien les ch'ti on dit des... euh ont dit rien d'eux je crois!? on les compares au reste des petites ville du pays, des provinciaux, des nordistes, des cultéreux (pour les casse bobon qu'avance pas lol), ou encore des campagnards si il sortent d'un bled même pas listé sur mappy Razz

Quand au mot écrit sur le tee shirt, je me suis douté qu'il sagissait de tristesse du petit bonhomme car l'image parle d'elle même, mais dela deviner que le mot " TE " et " T ' " signifie " TU " et " JE " ... impossible d'en faire une phrase pour moi!

Je devrais Traduire que:
TE BRAIS QUAND T'ARRIVES ---> TU PLEURES QUAND J'ARRIVES
TE BRAIS QUAND TE PARS ---> TU PLEURES QUAND JE PARS

Laisse tombé trop compliqué, pire que l'anglais lol

_________________
 
www.seigneurdesanneaux-collection.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.seigneurdesanneaux-collection.com
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   21.12.07 14:05

CK Rolling Eyes

cela veut dire en bon Français
tu pleures quand TU arrives

et tu pleures quand TU repars

alors deux conseils
- tu changes de navigateur, tu prends Firefox et tu installe le dico Français
et
- tu changes de région, car Paris bloque le développement intellectuel
What a Face

au fait je suis dans une ville qui fait partie d'une agglomération de plus d'un million d'habitants
alors culs terreux (et pas cultéreux) très peu pour nous Twisted Evil

viens chez nous : 1 heure en TGV
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ck-One
Seigneur des Anneaux
Seigneur des Anneaux


Masculin Nombre de messages : 756
Age : 37
Localisation : Paris
Points : 80

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   21.12.07 18:51

Oué enfin je parlais des villages pas affiché sur mappy.
je doute qu'avec 1 million d'habitants il y est des "CULS TERREUX" Very Happy

Puis je ne te ciblais ni toi ni les gens du Forum, je généralise pour les ch'ti du nord ou même de n'importe ou.
C'est comme ca qu'ils sont nommé.

C'est marrant car nous parisiens on ne se considere pas comme gens du nord, mais pour les gens du sud nous sommes des nordistes lol, même quelqu'un de lyon est un nordiste pour certaines personnes du sud genre marseille nice ou perpignant c'est marrant.

Bref quoi qu'il en soit le ch'ti c'est incompréhensible tout pour le reste du pays NA!
Suspect

Je veux ton navigateur :p

_________________
 
www.seigneurdesanneaux-collection.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.seigneurdesanneaux-collection.com
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   21.12.07 21:02

Imagine
il y a des patois dans chaque région Wink reste sur Paris sinon tu es perdu affraid

sinon parlons sérieusement

l'adresse pour télécharger Firefox

et pour les dicos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thor31
Maître Haradrim
Maître Haradrim


Masculin Nombre de messages : 44
Age : 41
Localisation : Bretagne
Points : 0

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   22.12.07 13:51

"Puis je ne te ciblais ni toi ni les gens du Forum, je généralise pour les ch'ti du nord ou même de n'importe ou.
C'est comme ca qu'ils sont nommé." (Ck-one)
Pléonasme ! Bououou Laughing Laughing Laughing

J'ai une petite animation. Chaque région vu par les autre, un régal (tout le monde en prend pour son grade). J'aurai voulu le rendre accessible pour tous mais je ne sais pas comment faire. Alors je te l'à transmet Ck-one pour faire suivre à Rincevent et Aragorne (si tu peux).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   22.12.07 17:00

c'est un fichier genre WMV dans ce cas tu peux l'héberger sur Youtube ou Dailymotion
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ck-One
Seigneur des Anneaux
Seigneur des Anneaux


Masculin Nombre de messages : 756
Age : 37
Localisation : Paris
Points : 80

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   23.12.07 15:29

Dsl j'suis pri par le temps avec les cadeaux et autre en ce moment je m'occupe de ca Thor31 tkt Wink

_________________
 
www.seigneurdesanneaux-collection.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.seigneurdesanneaux-collection.com
Thor31
Maître Haradrim
Maître Haradrim


Masculin Nombre de messages : 44
Age : 41
Localisation : Bretagne
Points : 0

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   10.01.08 21:05

J'ai vu un reportage au infos sur les ch'ti du 62, ils disent qu'ils veulent pas des nouvelles plaques mi.. minéroa... mira... sur leur bagnols (c ta faute Rincevent), parqu'ils pouront pas reconnaître les ch'ti d'a coté qu'ils roulent bcp moins bien. C vrai c petite rivalité ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   10.01.08 21:30

Ce n'est pas une rivalité

au fait sont considérés plus comme Chtis les Nordistes (59)

sinon c'est vrai, (d'autres régions réagissent de la même manière)
la plaque MINÉRALOGIQUE ( Laughing ) est un signe de reconnaissance pour beaucoup Wink

on se reconnais au bout de la France (où ailleurs)

imaginez j'habite dans le Nord, je porte le Tee-shirt du forum
je suis en vacance en Bretagne et tu me croise et tu vois mon Tee-shirt


qu'est-ce que tu fais ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chbice
Général du Mordor
Général du Mordor


Masculin Nombre de messages : 106
Age : 45
Localisation : Reg. Paris. (94) - ch'ti d'origine !
Points : 8

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   11.01.08 10:47

bein min gars, y se pourro qu' euj' te pique tin t-shirt !

_________________

y'a un problème ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thor31
Maître Haradrim
Maître Haradrim


Masculin Nombre de messages : 44
Age : 41
Localisation : Bretagne
Points : 0

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   11.01.08 19:12

Moi aussi je le pique ton tee-shirt ! (si j'ai bien compris...)
C vrai les plaque vont nous manquer, plus moyen de se reconnaître. On pourra plus se faire des petit geste amicale...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   11.01.08 19:22

Vous ne connaissez même pas la taille du Tee-Shirt
(entre M et XXXXL) What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thor31
Maître Haradrim
Maître Haradrim


Masculin Nombre de messages : 44
Age : 41
Localisation : Bretagne
Points : 0

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   11.01.08 19:31

Prétentieux lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   11.01.08 19:33

Je n'ai pas dis de quel côté je suis Twisted Evil

apprends à lire les messages tongue
car je ne pense pas que la carrure M fasse rêver, ni la XXXXL d'ailleurs


tongue tongue tongue tongue tongue tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thor31
Maître Haradrim
Maître Haradrim


Masculin Nombre de messages : 44
Age : 41
Localisation : Bretagne
Points : 0

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   11.01.08 19:36

Parle à ma main
Razz Razz Razz Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rincevent
Mage Istari


Masculin Nombre de messages : 1676
Age : 48
Localisation : Marcq en Baroeul
Points : 776

MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   11.01.08 19:39

et comme on dit chez moi

ma main dint'guif Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
(Traduction : ma main dans ta gu…)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pour mieux connaitre les Chtis !   Aujourd'hui à 20:20

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour mieux connaitre les Chtis !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Pour Mieux se Connaitre !
» La fin d'une légende. (5/6) Disparaitre pour mieux revenir.
» Lunette Black Ops pour mieux jouer ...
» L'art de mastiquer pour mieux se perdre
» Faut-il , pour bien connaitre une variante , l'avoir jouée des deux cotés ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Seigneur des Anneaux Collection :: Sujets Divers :: Bar des Collectionneurs-
Sauter vers: